Translation for "support provide" to russian

Support provide

• поддержка обеспечивает
• поддержка обеспечивают

Translation examples

поддержка обеспечивает

Main areas of support provided by country offices
Основные области поддержки, обеспечиваемой страновыми отделениями делу разработки

Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system
Повышение качества и усиление координации поддержки, обеспечиваемой системой Организации Объединенных Наций

technical support, provided by the Secretariat from within its scarce resources (see table 1).
основной и технической поддержки, обеспечивавшейся Секретариатом из его дефицитных ресурсов (см. таблицу 1).

Communications support provided by the Base for the period from 1 July to 30 June 1999
Коммуникационная поддержка, обеспечивавшаяся Базой в течение периода с 1 июля по 30 июня 1999 года

Surveyed positive feedback from field missions on the guidance and support provided by the Military Division
Положительный, по результатам обследования, отклик полевых миссий на руководство и поддержку, обеспечиваемую Отделом по военным вопросам

3.1 Surveyed positive feedback from field missions on the guidance and support provided by Military Division
3.1 Проанализированный положительный отклик полевых миссий на руководство и поддержку, обеспечиваемую Отделом по военным вопросам

48. The difference between the support provided for NCSA-generated initiatives and other initiatives is striking.
48. Бросается в глаза разница между поддержкой, обеспечиваемой инициативам, выдвинутым в связи с СОНП, и поддержкой, оказываемой другим инициативам.

The sum of the support provided by these three components, less producer assessments, equals the AMS for a specific product.
Суммарная величина поддержки, обеспечиваемой этими тремя компонентами, за вычетом налогов с производителя, равняется АПП по конкретному товару.

30. The proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015 provides for a stabilization of the support provided for the ADP process.
30. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014−2015 годов предусматривает стабилизацию поддержки, обеспечиваемой процессу СДП.

This development has been particularly important for support provided by the Department of Peacekeeping Operations, as evident in the addendum to the present report.
Это изменение имело особо важное значение для поддержки, обеспечиваемой Департаментом операций по поддержанию мира, как видно из добавления к настоящему докладу.