Translation for "superannuation" to russian

Superannuation

noun

• увольнение по старости
• пенсия лицу, уволенному по старости

Translation examples

увольнение по старости noun

the period of additional (unpaid) maternity leave will count for all employment rights (except remuneration and superannuation benefits);
* учета периода дополнительного (неоплачиваемого) декретного отпуска, в рамках всех прав, связанных с занятостью (за исключением заработной платы и пособия при увольнении по старости);

Country-specific surveys include quality of life surveys; surveys of employment arrangements, retirement and superannuation; earnings surveys of households and businesses; and personal safety survey;
Страновые обследования включают обследования условий жизни, обследования механизмов трудоустройства, выхода на пенсию и увольнения по старости, обследования заработков семей и доходов предприятий и обследования личной безопасности;

Discrimination has been made specifically unlawful in such areas as education, access and training, the provision of accommodation, the provision of goods, facilities and services, superannuation, and in employment (paras. 23 ff; 76-85);
Незаконный характер дискриминации был особо выделен в таких областях, как образование, доступ к профессиональной подготовке, предоставление жилья, предоставление товаров и услуг, увольнение по старости и занятость (в пункте 23 и след.; 76-85);

148. Consistent with its international commitments, the Australian Government requires all persons (including Australian citizens, Australian permanent residents and temporary visa holders with a work right) to be engaged in accordance with Australian workplace law and practice (including industrial instruments relating to salary and conditions of employment, superannuation, occupational health and safety, workers' compensation and taxation).
В соответствии со своими международными обязательствами правительство Австралии требует, чтобы все лица (включая австралийских граждан, лиц, постоянно проживающих в Австралии, и обладателей временных виз, которым предоставляется право на трудоустройство) работали в соответствии с австралийскими законами и практикой в отношении условий труда (включая отраслевые документы, касающиеся заработной платы и условий найма, увольнений по старости, мер по охране здоровья и безопасности на производстве, выплаты компенсаций работникам и налогообложения).