Translation for "summing" to russian

Summing

noun

• суммирование

Translation examples

суммирование noun

automatic calculations (sums, comparisons, etc.);
автоматические расчеты (суммирование, сопоставления и т.д.);

Integrated assessment is not a sum of the parts
Комплексная оценка не является суммированием отдельных частей

Calculation of GDP by summing final consumption expenditure;
исчислению ВВП методом суммирования расходов на конечное использование;

The compensations paid by the industry are obtained by summing up each element of a given column of matrix C. The compensations of a given kind of labour are calculated by summing each element of a given row.
Заработная плата, выплаченная отраслью, рассчитывается путем суммирования всех элементов заданной колонки матрицы С. Сумма оплаты определенного типа труда рассчитывается путем суммирования всех элементов заданной строки.

Count and sum the number of submitted proposals that have been approved for funding.
расчет и суммирование числа представленных предложений, которые были одобрены для финансирования.

Total supply of R&D is obtained by summing output and imports.
45. Общие ресурсы НИОКР рассчитываются путем суммирования их выпуска и импорта.

Neither of these should be included when summing costs to measure of output.
Ни один из этих компонентов не должен учитываться при суммировании расходов с целью измерения выпуска.

Implementation in various conditions will then be evaluated by the sum of the number of points obtained;
Процесс осуществления в различных условиях будет оцениваться путем суммирования количества полученных баллов.

The sum of (iv) and (v) above representing the baseline emissions
vi) суммирование показателей по пунктам iv) и v) представляет собой выбросы в исходных условиях;

суммирующий adjective

The component's emission is continuously summed over the test cycle.
Выбросы компонента непрерывно суммируют в ходе всего испытательного цикла.

The constituent's emission is continuously summed over the test interval.
Выбросы компонента непрерывно суммируются в ходе всего цикла испытания.

That observation summed up the political ramifications of peacekeeping.
Это замечание суммирует все политические последствия операций по поддержанию мира.

That one race alone sums up everything that's so brilliant about touring cars.
ќдна только эта гонка суммирует всЄ, что есть столь выдающегос€ в туринговых автомобил€х.

But I'm not going to spend my time today doing a big, technical assessment of this car's driving dynamics and such, because what I'm interested in is why this car perfectly sums up what's so special about Lamborghini.
Но я не собираюсь тратить свое время, делая большую техническую оценку автомобиля, потому что я заинтересован - почему этот автомобиль прекрасно суммирует все особенности Lamborghini.

The IBM company had machines for business purposes, adding machines called tabulators for listing sums, and a multiplier that you put cards in and it would take two numbers from a card and multiply them.
IBM выпускала тогда счетные машины для деловых приложений — суммирующие устройства, называвшиеся табуляторами и позволявшие составлять таблицы суммарных данных, плюс умножители, работавшие на перфокартах — такая машина считывала с перфокарты два числа и перемножала их.