Translation for "sudanese government" to russian

Sudanese government

• суданское правительство
• суданского правительства

Translation examples

суданское правительство

As I said, the warrants were transmitted to the Sudanese Government.
Как я говорил, ордера были переданы суданскому правительству.

It should be noted, however, that the Sudanese Government had released political prisoners.
Вместе с тем необходимо отметить, что суданское правительство освободило политических заключенных.

It had also given a misleading impression of the attitude of the Sudanese Government to the Special Rapporteur.
Они создают ложное представление об отношении суданского правительства к Специальному докладчику.

The response was that once the request was submitted, UNAMID would be notified of the decision of the Sudanese Government.
Ему ответили, что после того, как этот запрос будет представлен, ЮНАМИД будет уведомлена о решении суданского правительства.

The EU strongly urges the Sudanese Government to give its consent to such an operation.
ЕС настоятельно призывает суданское правительство дать согласие на проведение такой операции.

She wondered whether the Sudanese Government was acting on the Group's earlier recommendations.
Оратор спрашивает, принимает ли суданское правительство меры по предыдущим рекомендациям Группы.

The Sudanese Government has forcibly relocated civilians from camps for internally displaced persons.
Суданское правительство силой переселило людей из лагерей для внутренних перемещенных лиц.

The Sudanese Government has declared the year 1994 the year for providing all families with clothing.
Суданское правительство объявило 1994 год годом обеспечения всех семей одеждой.

The Sudanese Government has instructed the public prosecutor for crimes in Darfur to investigate the allegations.
Суданское правительство поручило прокурору по делам о преступлениях в Дарфуре расследовать выдвинутые утверждения.

We appreciate the efforts of the Sudanese Government to support and consolidate Arab-African relations.
Мы высоко ценим усилия суданского правительства по поддержке и укреплению арабо-африканских отношений.

Well, our courts wouldn't have jurisdiction over the Sudanese government.
Наш суд не имеет юрисдикции над суданским правительством.