Translation for "such time" to russian

Such time

• такое время

Translation examples

такое время

If now was not the right time to discuss the issue, she wondered when would be the right time.
Если сейчас не время обсуждать этот вопрос, то оратор спрашивает, когда наступит такое время.

There is a time when a make-it-or-break-it solution is on the table, and the time for being bold is now.
У нас настало такое время, когда на столе лежит переломное решение, и теперь уже пора проявить смелость.

Impoliteness , during such times
Impoliteness, во время таких времен

This is one such time.
Сейчас именно такое время.

Such times we live in.
В такие времена мы живём.

So do all who live to see such times.
Этого хотят все, кому доводится жить в такие времена.

At such times, you are both tuned to the abuse?
В такое время вы оба настроены на ругань?

A woman should be with her family at such time.
Дамы должны в такое время быть с семьей.

But it is at such times that caution must prevail.
Но в такие времена мы должны быть более благоразумными.

In such times comsumption and credits increase, but savings decrease.
В такие времена растут потребление и кредиты, но уменьшаются сбережения.

Even in such times, we must do what is right.
Даже в такие времена мы должны делать то, что правильно.

In such times that you are right, that is wrong - the outcome is one.
В такие времена что ты прав, что неправ - исход один.

Such thoughtful pacing from corner to corner was a usual habit with Avdotya Romanovna, and her mother was somehow always afraid to interrupt her thinking at such times.
Такая ходьба из угла в угол, в раздумье, была обыкновенною привычкой Авдотьи Романовны, и мать всегда как-то боялась нарушать в такое время ее задумчивость.