Translation for "subject of rights" to russian

Subject of rights

• субъект прав
• субъектом права

Translation examples

субъект прав

A. Indigenous peoples as subjects of rights
A. Коренные народы как субъекты прав

The division of object—subject of rights does not seem appropriate.
Разделение на объекты и субъекты прав представляется нецелесообразным.

The Disabled Child as Subject of Rights (Turin - 2006)
Дети-инвалиды как субъекты прав (Турин - 2006 год)

A. Indigenous peoples as subjects of rights 17 - 18 8
A. Коренные народы как субъекты прав 17 - 18 10

Individuals are not only beneficiaries: they are subject to rights, freedoms and duties.
Каждый человек не только получает от этого выгоду: он также является субъектом прав, свобод и обязанностей.

It will be necessary to specify the subject of rights, who will then be seen on the basis of his/her peculiarities and particularities.
Необходимо конкретизировать субъекта прав и исходить из его/ее особенностей и личных качеств.

(c) Outcome indicators: they measure efforts from the perspective of subjects of rights.
с) показатели результативности, определяющие отдачу этих усилий с точки зрения субъектов прав.

The notion of children as subjects of rights had still not been widely accepted in the study countries.
В обследованных странах все еще не получило широкого признания восприятие детей как субъектов права.

Reaffirming also the status of the child as subject of rights and as a human being with evolving capacities,
вновь подтверждая статус ребенка как субъекта прав и как человеческого существа с развивающимися возможностями,

It is important that awareness be developed of the child as a subject of rights and not only as a recipient of protection.
Необходимо способствовать осознанию обществом того факта, что ребенок является не только объектом защиты, но и субъектом прав.