Translation for "rights of subjects" to russian

Rights of subjects

• права субъектов

Translation examples

права субъектов

The protection of information and the rights of subjects participating in information processes using information technology;
защиту информации и прав субъектов, участвующих в информационных процессах с применением средств информационных технологий;

First, the draft articles should be reviewed and the rules categorized as substantive rules, dealing with the substantive rights of subjects of law and their conduct in relation to one another, or procedural rules, intended to ensure the application of the substantive rules.
Вопервых, проекты статей следует пересмотреть, а нормы классифицировать на материально-правовые нормы, касающиеся материальных прав субъектов права и их поведения в отношении друг друга, или на процессуальные нормы, призванные обеспечить применение материальных норм.

However, a view was expressed that the architecture of Roman law might be helpful in clarifying the structure of the draft articles with respect to substantive rules, dealing with the substantive rights of subjects of law and their conduct in relation to one another, or procedural rules, intended to ensure the application of the substantive rules.
В то же время было отмечено, что римское право может оказаться полезным с точки зрения уточнения структуры проектов статей применительно к материально-правовым нормам, касающимся материальных прав субъектов права и их поведения в отношении друг друга или процессуальных норм, призванных обеспечить применение материальных норм.