Translation for "subject is complex" to russian

Subject is complex

• предмет сложный
• субъект является сложной

Translation examples

предмет сложный

Because the paragraph had been the subject of complex discussions, the French version must reflect the English original.
Поскольку пункт был предметом сложных дискуссий, французский перевод должен отражать смысл оригинала на английском языке.

24. The total expenditure envisaged in the budget, namely US$3,058,200,000 would be the subject of complex negotiations since it was both a financial and political issue.
24. Предусмотренная в бюджете сумма расходов - 3 058 200 000 долл. США - будет предметом сложных переговоров, поскольку это вопрос одновременно и финансовый, и политический.