Translation for "students graduating" to russian

Students graduating

• выпускники
• студенты, окончившие

Translation examples

выпускники

Students graduating from technical institutes
Студенты − выпускники технических институтов

Number of students graduated (by gender and field of specialization)
Число выпускников с разбивкой по признаку пола и профилирующим предметам

Increase in number of students graduating, and proportion of women
Число выпускников высших учебных заведений и доля среди них девушек

In 1997, 80 out of 100 students graduating from INFOTEP were women.
В 1997 году из каждых 100 выпускников НПТИ 80 были женщинами.

Between 2008 and 2010, 128,410 students graduated under the Sucre Mission.
За период с 2008 по 2010 год выпускниками миссии "Сукре" стали 128 410 студентов.

A recent student graduate shared the personal experience of his family during the genocide in Rwanda.
Недавний выпускник рассказал о личном опыте своей семьи во время геноцида в Руанде.

In 2001 the VTRC Alsviķi had 95 students, 28 students graduated the Centre.
В 2001 году ЦПОР в Алсвики насчитывал 95 учащихся, а 28 учащихся стали выпускниками Центра.

In the same year, 7,724 students graduated, of which 4,658 or 60.3% were women.
В этом же году число выпускников составило 7 724, среди которых 4 658 или 60,3% - девушки.

Yes, students, graduates, undergraduates, faculty, spouses.
Да, студенты, выпускники, старшекурсники, факультативы, супруги.

студенты, окончившие

The political science and law faculty of Tehran University, has admitted 53 students for a master's degree, within four periods, and in February 2005, 11 students graduated in this field.
За четыре учебных цикла на факультет политических наук и права Тегеранского университета были зачислены 53 студента для обучения по программе магистра, и в феврале 2005 года 11 студентов окончили обучение в данной области.

A total of 154 recipients participated in the programme in the academic year 2001/02, while 529 students graduated in the period 1995-2001; and in the academic year 2000/01, two students failed.
В 2001/2002 учебном году программой были охвачены в общей сложности 154 получателя; в 1995 - 2001 годах 529 студентов окончили высшие учебные заведения; и в 2000/2001 учебном году два студента прекратили учебу.