Translation for "structurally similar" to russian

Structurally similar

• аналогично
• структурно сходные

Translation examples

аналогично

Committees with a structure similar to that of the Interministerial Committee of PAR exist in the departments targeted for PAR programmes.
105. В департаментах, в которых осуществляются проекты ППН, действуют комитеты, имеющию структуру, аналогичную структуре Межведомственного комитета по ППН.

A hybrid marked-linked fund, with a governance structure similar to that of the Montreal Protocol, should be established (Greenpeace);
i) следует учредить гибридный фонд, увязанный с динамикой рынка и имеющий структуру управления, аналогичную фонду Монреальского протокола (Гринпис);

61. Some developing and other countries are beginning to adopt regulatory structures similar to those prevailing in developed countries.
61. В ряде развивающихся и других стран началось создание регулирующих структур, аналогичных тем, которые существуют в развитых странах.

60. Some developing and other countries are beginning to adopt regulatory structures similar to those prevailing in developed countries.
60. В ряде развивающихся и других стран началось создание регулирующих структур, аналогичных тем, которые существуют в развитых странах.

Proposed as one of the 120 HPV chemicals structurally similar to known Arctic contaminants (Brown & Wania 2008).
Предлагается в качестве одного из 120 химических веществ с высоким объемом производства, структурно аналогичных известным арктическим загрязнителям (Brown & Wania 2008).

Chemicals with structures similar to those of the listed PFOS substances could cause concerns similar to those related to the latter substances.
237. Химические вещества со структурами, схожими с внесенными в Конвенцию веществами ПФОС, могут вызывать аналогичные озабоченности.

Simultaneous exposure to the structurally similar MCCPs would increase the risks because of similar toxicity profiles of SCCPs and MCCPs. References
Одновременное воздействие структурно аналогичных им СЦХП повысит риски в силу похожих характеристик токсичности КЦХП и СЦХП.

For example, the OECD Secretariat has a decentralised statistical structure similar to that of central administrations in many of its Member countries.
Например, секретариату ОЭСР присуща децентрализованная статистическая структура, которая аналогична структуре, характерной для центральных органов управления многих ее стран-членов.

The Forum may wish to consider a bureau structure similar to that of IPF, namely, two co-chairmen and three vice-chairmen.
Форум может пожелать рассмотреть структуру бюро, аналогичную структуре МГЛ, а именно в составе двух сопредседателей и трех заместителей председателей.