Translation for "struck up" to russian

Struck up

• завязалась
• ударил
• заводил

Translation examples

завязалась

And you struck up a conversation.
И вы завязали разговор.

And this Elliot and I struck up a conversation.
И мы с этим Эллиотом завязали разговор.

Struck up a conversation with a brunette named Denise.
Завязал разговор с брюнеткой по имени Дениз.

Probably just observed for a while, then you struck up a relationship.
Сначала понаблюдал немного, а затем завязал отношения.

I just struck up this relationship with this person.
У меня сразу завязалась дружба с этим парнем, наставившем уже ряд "коробок".

No, no, I just, uh, saw her and struck up a conversation.
Нет, нет. Я просто увидел ее и завязался разговор.

So I've struck up a friendship with a nightclub hostess called Uta.
Короче, я завязал дружбу с Ютой, хозяйкой ночного клуба.

This morning, I struck up a conversation With a woman on the bus
Этим утром я завязал разговор в автобусе с женщиной.

They struck up a relationship there, which may or may not be ongoing.
Там у них завязались отношения, которые могут быть постоянными и нет.

I-instead, you struck up a friendship with a-a man who understood you.
Вместо этого ты завязала дружбу с человеком, который тебя понимал.