Translation for "struck out" to russian

Struck out

verb

• вычеркнуть
• вычеркивать
• зачеркивать
• набрасываться
• направляться
• делать быстро и энергично
• придумывать
• энергично двигать руками и ногами
• изобретать

Translation examples

вычеркнуть verb

Changes are underlined or struck out.
Внесенные изменения выделены подчеркиванием или вычеркнуты.

To prevent unauthorized changes to the certificate all the designations which are not appropriate should be struck out.
Во избежание несанкционированной модификации свидетельства все не соответствующие требованиям обозначения следует вычеркнуть.

To avoid any unauthorized tampering with the certificate, all non-conforming designations should be struck out.
Во избежание несанкционированной модификации свидетельства о допущении все не соответствующие требованиям обозначения следует вычеркнуть.

New text has been underlined and text to be deleted has been struck-out. GE.04-30479 UNECE STANDARD FFV46
Новый текст в этом стандарте подчеркнут, а текст, подлежащий исключению, вычеркнут (в тексте на английском языке) и в русском переводе документа не приводится.

I can't imagine how you could have struck out with real women.
Не могу представить, что ты смог бы вычеркнуть из жизни настоящих женщин.

вычеркивать verb

We struck out with the Dagmars, but we found an e-mail to Whitney from a Diamondback Old West Ranch confirming a two-week stay in bunkhouse number 14.
Дагмаров вычеркиваем, но мы обнаружили сообщение, отправленное Уитни с ранчо "Гремучник Дикого Запада", которое подтверждает ее двухнедельное проживание в хижине №14.

зачеркивать verb

15 In case of a dual-fuel engine or vehicle, the type of gaseous fuel used in dual-fuel mode shall not be struck out.
15 В случае двухтопливного двигателя или транспортного средства тип газового топлива, используемого в двухтопливном режиме, не зачеркивается.

5 In case of a dual-fuel engine or vehicle, the type of gaseous fuel used in dual-fuel mode shall not be struck out.
5 В случае двухтопливного двигателя или транспортного средства тип газового топлива, используемого в двухтопливном режиме, не зачеркивается".

(dh) In case of a dual-fuel engine or vehicle, the type of gaseous fuel used in dual-fuel mode shall not be struck out.
(dh) В случае двухтопливного двигателя или транспортного средства тип газового топлива, используемого в двухтопливном режиме, не зачеркивается.