Translation for "stricter control" to russian

Stricter control

• строгий контроль
• более строгий контроль

Translation examples

строгий контроль

Stricter control and scrutiny of telephony services (personal local calls charged to users), as well as stricter control regarding approval of roaming services
Более строгий контроль и проверка использования услуг телефонной связи (местные личные звонки оплачиваются абонентами), а также более строгий контроль за утверждением услуг роуминга

The absence of such a rule meant that the Organization was able to exercise stricter control.
А при его отсутствии Организация может осуществлять более строгий контроль.

(i) limited access to the port area and stricter control to sensitive zones;
i) ограниченный доступ в район порта и более строгий контроль за закрытыми зонами;

We should also ensure stricter control of the movement of dual-use chemicals.
Мы должны также обеспечить более строгий контроль за перемещением химических веществ двойного назначения.

6. What means are available to ensure stricter control over the transfer of cultural property?
6. Какие имеются средства для обеспечения более строгого контроля за передачей культурных ценностей?

Several other delegations called for a ban on trans-shipment at sea and stricter controls in ports.
Еще несколько делегаций призвало ввести запрет на перевалку в море и установить более строгий контроль в портах.

Workflows in the Document Control Unit would be changed to ensure stricter control upstream.
В рабочие процессы в Группе контроля документации будут внесены изменения в целях обеспечения более строго контроля за представлением документации на обработку.

Workflows in the Document Control Unit would be adjusted to ensure stricter control upstream.
В рабочие процессы в Группе контроля документации будут внесены изменения в целях обеспечения более строгого контроля за представлением документации на обработку.

(h) What means are available to ensure stricter control over the users of chat rooms and social networks on the Internet?
h) Какие средства можно использовать для обеспечения более строгого контроля над пользователями чатов и социальных сетей в Интернете?

345. The Board recommends that UNDP implement stricter controls over the closure of projects, in accordance with UNDP policies and procedures.
345. Комиссия рекомендует ПРООН осуществлять более строгий контроль за закрытием проектов в соответствии с правилами и процедурами ПРООН.