Translation for "strict control" to russian

Strict control

• строгий контроль

Translation examples

строгий контроль

Observation of strict controls.
Обеспечение более строгого контроля.

2. Recourse to this section is subject to strict controls.
2. Применение положений этой статьи подлежит строгому контролю.

Chemical substances and precursors were subject to strict controls.
Установлен строгий контроль над химическими веществами и прекурсорами.

(vi) Strict control over foreign students in the madaris.
vi) строгий контроль за обучающимися в медресе иностранцами.

Discarded blanks are destroyed under strict control and accountability.
Аннулированные бланки уничтожаются в условиях строгого контроля и отчетности.

The maintenance of peace and security requires strict control of weapons.
Поддержание мира и безопасности требует строгого контроля над вооружениями.

There is a strict control on the enforcement of road haulage regulations.
Ведется строгий контроль за обеспечением соблюдения правил автомобильных грузовых перевозок.

Measures to restrict physical access to the strict-control zone;
осуществление мероприятий по ограничению физического доступа на территорию зон строгого контроля;

3. The Ministry of Defence maintains strict control over marketing.
3. Министерство обороны осуществляет строгий контроль за сбытом оружия.

There should have been strict controls over the amount of asbestos in the air, and there wasn't.
Должен был быть строгий контроль за количеством асбеста, выпускаемого в воздух, а его не было.

Triffids have been modified to die within three years and the male plants are under strict control on the farms.
- Триффиды модифицированы на смерть по достижению трех лет. И самцы растений под строгим контролем на фермах.