Translation for "steamy" to russian

Steamy

adjective

• испаряющийся
• парной
• насыщенный парами
• парообразный
• запотевший
• запотелый

Translation examples

парной adjective

But I mean, yeah, in ordinary everyday speech, things steam, and "steamy" are...
Я имею ввиду, что в повседневной речи, такие вещи как "пар" и "парной"...

No matter how much I talked to my guys about the steamy lurking dangers, nobody cared
Сколько бы я не твердила парням об этой скрытой опасности запотевшего исподнего, никому не было дела.

запотевший adjective

Yeah, Jack and Rose and the steamy window.
Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло.

I mean, if it's cold out there and hot in here, you're gonna get steamy windows.
Если снаружи холодно, а здесь жарко - ты получаешь запотевшие окна.

They sat down at the last remaining table, which was over by the steamy window.
Они заняли последний свободный столик возле запотевшего окна.

The sky was so dark and the windows so steamy that the lanterns were lit by midday.
Небо было таким темным, а стекла такими запотевшими, что среди дня горели лампы.

запотелый adjective

Oh, yes, it's steamy.
Кажись кто-то запотел.