Translation for "state adopted" to russian

State adopted

• государство приняло

Translation examples

государство приняло

Ten of these States adopted their laws in the 1970s.
Десять из этих государств приняли свои законы в 70-х годах.

Afterwards, the two heads of State adopted the following statement:
По его итогам главы двух государств приняли решение заявить о следующем:

2. Both States adopted the agenda as prepared by the Joint Secretariat
2. Оба государства приняли повестку дня, подготовленную совместным секретариатом.

It recommended that the State adopt a law establishing national asylum procedures.
Он рекомендовал государству принять закон, устанавливающий национальные процедуры предоставления убежища.

At the sixth intergovernmental meeting, participating States adopted an exploratory fisheries protocol.
На шестом межправительственном совещании участвующие государства приняли протокол рыбопромысловой разведки.

The Organization of American States adopted the Inter-American Plan for Disaster Prevention and Response.
Организация американских государств приняла Межамериканский план предупреждения бедствий и ликвидации их последствий.

In 2014, the League of Arab States adopted the Unified Arab Strategy for Dialogue of Civilizations.
В 2014 году Лига арабских государств приняла Единую арабскую стратегию по диалогу цивилизаций.

22. At the United Nations Millennium Summit (2000), States adopted the Millennium Declaration.
22. На Саммите тысячелетия Организации Объединенных Наций (2000 год) государства приняли Декларацию тысячелетия.

In September 2000, the largest-ever gathering of Heads of State adopted the Millennium Declaration.
42. В сентябре 2000 года самая крупная за всю историю встреча глав государств приняла Декларацию тысячелетия.

Fifty States adopted the “Declaration of the Ottawa Conference”, in which they committed themselves to ensure, inter alia,
Пятьдесят государств приняли Декларацию Оттавской конференции, в которой они обязались обеспечить, среди прочего,