Translation for "starting price" to russian

Starting price

• начальная цена
• стартовая цена

Translation examples

начальная цена

It is recommended that changes be made to the Public Procurement Law to provide for a fairly established price cap for the starting price of a tender without limiting the bidders' possibility to suggest lower prices, provided that the technical specifications of the goods and services procured and the eligibility criteria for the bidders are met.
Рекомендуется внести некоторые изменения в Закон о государственных закупках, которые устанавливали бы реалистичный потолок начальной цены на торгах, не ограничивая при этом право участников предлагать менее высокие цены при условии соблюдения требований, предъявляемых к техническим характеристикам приобретаемых товаров или услуг и к участникам торгов.

For efficiency purposes it is recommended that some changes be made in the Public Procurement Law, which would provide for a fairly established price cap for the starting price of the tender without limiting the bidders' possibility to suggest lower prices, provided that the technical specifications of the goods and services procured and the eligibility criteria for bidders are met.
В интересах повышения эффективности рекомендуется внести некоторые изменения в Закон о государственных закупках, которые устанавливали бы реалистичный потолок начальной цены на торгах, не ограничивая при этом право участников предлагать менее высокие цены при условии соблюдения требований, предъявляемых к техническим характеристикам приобретаемых товаров или услуг и к участникам торгов.

Starting price, thirty crowns.
Начальная цена тридцать крон.

Starting price 60 million euros.
Начальная цен 60 миллионов евро.

Now, the starting price is from 500,000 Won.
Начальная цена - 500.000 вон.

The starting price is 5 million Won.
Начальная цена - 5 миллионов вон.

It will have a starting price of 100 francs.
Его начальная цена - 100 франков.

The starting price for it is from 10 million won.
Начальная цена - 10 миллионов вон.

Patapuf's starting price of 5000 euros!
И фотографии. Патапуф - начальная цена 5 000 евро!

Bella Song new design gown's starting price will be 10 million Won.
Начальная цена этой новинки от Беллы Сонг - 10 миллионов Вон.