Translation examples
Mr. Standish you can continue with the cutting of the tail surfaces.
Мистер Стендиш... ..продолжайтеснимать обшивку.
I bartend weekends down at the Standish.
Я по выходным работаю в центре, в "Стендише".
The Standish is popular with married men who value discretion.
"Стендиш" популярен среди женатых мужчин, которые ценят осмотрительность.
I told Standish we wouldn't even have time to think about lunch.
Сказал Стендишу, что помощь поспеет до завтрака,
I tracked down the driver. Said he dropped her off at the Standish Hotel at 11:00 P. M.
По словам водителя, он высадил ее у отеля "Стендиш" в 23:00.
In a 1996 report, the Standish Group, a professional consulting firm established in the United States of America, stated that the industry average for cost overruns amounted to 189 per cent of original cost estimates.
В докладе 1996 года "Стэндиш групп", профессиональная консультативная фирма из Соединенных Штатов Америки отметила, что в среднем по отрасли перерасход средств достигает 189 процентов от первоначальной сметы.
Moreover, a 1998 study conducted by the Standish Group found that for a Fortune 1,000 company, maintenance could account for as much as 36 per cent of the cost of a mission-critical application.
Кроме этого, в ходе обследования, которое охватывало 1000 крупнейших компаний по версии журнала <<Форчюн>> и проводилось в 1998 году научно-консультативной фирмой <<Стэндиш груп>>, было установлено, что расходы на эксплуатацию могут составлять до 36 процентов стоимости той или иной критически важной программы.
What about Standish?
Что насчёт Стэндиша?
- Please, Mr. Standish.
- Пожалуйста, мистер Стэндиш.
Mrs Regina Standish.
Миссис Реджина Стэндиш.
- Tell Standish to proceed.
- Пусть Стэндиш продолжает.
Mrs Standish has arrived.
Миссис Стэндиш приехала.
Go up to the Standish.
Сходите в "Стэндиш".
That's right, Standish. Nobody will.
Верно, Стэндиш... никто.
Very interesting, Mr. Standish.
Очень интересно, господин Стэндиш.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test