Translation for "standee" to russian

Standee

noun

• зритель на стоячих местах
• стоящий пассажир

Translation examples

стоящий пассажир noun

If the vehicle is intended for standees or with a crew member who is not seated, the centre of gravity of the loads Q or 75kg representing them, shall be uniformly distributed over the standee or crew area respectively, at a height of 875 mm.
Если транспортное средство предназначено для перевозки стоящих пассажиров или для эксплуатации с дополнительным членом экипажа, для которого не предусмотрено сиденья, то центр тяжести грузов массой Q, или 75 кг, должен быть единообразно распределен соответственно на площади для стоящего пассажира или члена экипажа на высоте 875 мм.

If a single deck vehicle is intended for standees or with a crew member who is not seated, the centre of gravity of the loads Q or 75kg representing them, shall be uniformly distributed over the standee or crew area respectively, at a height of 875 mm.
Если одноэтажное транспортное средство предназначено для перевозки стоящих пассажиров или для эксплуатации с членом экипажа, для которого не предусмотрено сиденье, то центр тяжести грузов массой Q или 75 кг, соответствующий их весу, должен быть единообразно распределен соответственно на площади для стоящего пассажира или члена экипажа на высоте 875 мм.