Translation for "standard of accessibility" to russian

Standard of accessibility

• стандарт доступности
• уровень доступности

Translation examples

стандарт доступности

The World Bank is developing standards of accessibility for post-tsunami infrastructure rehabilitation.
Всемирный банк разрабатывает стандарты доступности для деятельности по восстановлению инфраструктуры после цунами.

Costa Rica was one of the first Latin American countries to develop a standard for accessible housing for persons with disabilities.
Коста-Рика является одной из первых стран Латинской Америки, разработавших стандарты доступного жилья для инвалидов.

It had maintained high standards for accessibility that were in line with its vision of a fully inclusive society.
Оно поддерживает высокие стандарты доступности, которые являются составной частью его стратегии по созданию общества, основанного на принципе полной социальной интеграции.

22. The United Nations system does not have universal standards of accessibility, but seeks to adhere to the standards and requirements of the host country.
22. Система Организации Объединенных Наций не имеет универсальных стандартов доступности, но стремится придерживаться стандартов и требований страны пребывания.

23. This snapshot produced stark results: most of the leading websites around the world do not meet de facto international standards for accessibility.
23. Это исследование дало тревожные результаты: оказалось, что большинство ведущих вебсайтов фактически не соответствует международным стандартам доступности.

(b) Australia issued new premises standards, the minimum national standards for accessibility requirements for access and use of buildings by persons with disabilities;
b) в Австралии были разработаны новые стандарты для помещений, минимальные государственные стандарты доступности, обеспечивающие инвалидам доступ к зданиям и возможность пользоваться ими;

58. There is a need to enhance accessibility for persons with disabilities to the Council and the work of its mechanisms, including its information and communication technology, Internet resources and documents, in accordance with international standards on accessibility for persons with disabilities.
58. Необходимо расширять доступность для инвалидов Совета и его механизмов, включая его информационно-коммуникационную технологию, ресурсы Интернета и документацию, в соответствии с международными стандартами доступности для инвалидов.

58. There is a need to enhance accessibility for persons with disabilities to the Council and the work of its mechanisms, including its information and communications technology, Internet resources and documents, in accordance with international standards on accessibility for persons with disabilities.
58. Необходимо расширить доступность инвалидов к Совету и работе его механизмов, включая его информационную и коммуникационную технологию, ресурсы Интернета и документацию, в соответствии с международными стандартами доступности для инвалидов.