Translation for "spread wide" to russian

Spread wide

• широко расставив
• широко распространился
• растопыренными

Translation examples

широко расставив

And we start in prasarita, your legs spread wide and your fingers splayed...
И мы начинаем с прасариты, широко расставив ноги пальцы растопырены...

широко распространился

PeCB is spread widely in the global environment.
ПеХБ широко распространен в глобальной окружающей среде.

PentaBDE has spread widely in the global environment.
ПентаБДЭ очень широко распространен в окружающей среде.

PeCB is spread widely in the environment on a global scale.
ПеХБ широко распространен в окружающей среде в глобальном масштабе.

In many communities where HIV has spread widely, children from affected families, in particular girls, are facing serious difficulties staying in school and the number of teachers and other school employees lost to AIDS is limiting and threatening to destroy the ability of children to access education.
Во многих сообществах, где ВИЧ-инфекция широко распространена, детям из затрагиваемых семей, и особенно девочкам, весьма сложно оставаться в школе, а многочисленность умерших от СПИДа учителей и других школьных работников ограничивает возможности доступа детей к образованию и создает риск утраты ими этих возможностей.

John Dee bound the book with a spell so that no one could access any part of it unless the book was whole, to make sure the magic within it could not spread widely.
Джон Ди связал книгу заклинанием, которое не позволяет получить доступ к частям книги если книга не целая, чтобы убедиться, что магия в ней не могла широко распространиться.