Translation for "wider spread" to russian

Wider spread

• более широкое распространение

Translation examples

более широкое распространение

36. The rapid development of new information and communication technologies (the Internet) may promote the even wider spread of child pornography.
36. Быстрое развитие новых технологий в области информации и связи (ИНТЕРНЕТ) чревато более широким распространением детской порнографии.

The costs of dealing with the wider spread of the disease have so far been around 0.1 per cent of gross domestic product.
Издержки, связанные с более широким распространением болезни, до сих пор составляли примерно 0,1 процента валового внутреннего продукта.

The male-to-female ratio increased from about 3:1 in 2001 to 4:1 in 2009 as a result of the wider spread of the disease among men who have sex with men.
Соотношение заразившихся мужчин и женщин возросло с 3:1 в 2001 году до 4:1 в 2009 году в результате более широкого распространения данного заболевания среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами.

Changes in rainfall patterns, greater weather extremes and increasing droughts and floods can have serious health consequences on children, including lower standards of water and sanitation, increases in rates of malnutrition and the wider spread of diseases.
Изменение режима осадков, увеличение числа экстремальных погодных явлений, засух и наводнений может иметь серьезные последствия для здоровья детей, в том числе снижать качество воды и санитарии, увеличивать показатели недоедания, а также вызывать широкое распространение болезней.

9. Encourages the African Union Commission and the regional economic communities to play a more active role in coordinating Africa's relations with other developing countries, and to focus attention on regional priorities, and to ensure a wider spread of the benefits of these partnerships, particularly to the poor and most vulnerable;
9. призывает Комиссию Африканского союза и региональные экономические сообщества играть более активную роль в координации связей Африки с другими развивающимися странами и сосредоточить внимание на региональных приоритетах, а также обеспечить более широкое распространение выгод такого партнерства, в частности среди бедных и наиболее уязвимых групп;

About 1.2 million sheep and goats migrated to the mountainous areas in the governorates of Dahuk and Erbil from the centre and south of Iraq, contributing to overgrazing and reduction of fodder while also increasing the danger of a wider spreading of viral diseases such as foot-and-mouth disease and peste des petits ruminants.
Около 1,2 млн. голов овец и коз было перегнано в горные районы в мухафазах Дахук и Эрбиль из центрального и южного Ирака, что способствовало истощению пастбищ и сокращению кормов при одновременном росте угрозы широкого распространения таких вирусных болезней, как ящур и peste des petits ruminants.