Translation for "specific challenges" to russian

Specific challenges

• конкретные проблемы
• конкретные задачи

Translation examples

конкретные проблемы

Those specific challenges were as follows:
Были указаны следующие конкретные проблемы:

4. Specific challenges at the regional level.
4. Конкретные проблемы на региональном уровне.

конкретные задачи

The focus was on sharing experience and identifying specific challenges and achievements.
Основное внимание уделялось обмену опытом и определению конкретных задач и достижений.

Section 2 identified six specific challenges that UNIFEM faces:
62. В разделе 2 определены шесть конкретных задач, стоящих перед ЮНИФЕМ:

This will lead to a discussion of the question of more specific challenges and the role of public administration in this process.
Это позволит рассмотреть вопрос о более конкретных задачах и роли государственного управления в этом процессе.

Priority is given to addressing specific challenges but target a large number of Member States.
Первоочередное внимание уделяется решению конкретных задач, стоящих перед многими государствами-членами.

A specific challenge for the Peacebuilding Commission is to mainstream and increase its outreach activities.
Конкретная задача, которая стоит перед Комиссией по миростроительству, заключается в том, чтобы упорядочить и усовершенствовать свою информационно-пропагандистскую деятельность.

How could the financing for development process help focus attention on this specific challenge?
Каким образом процесс финансирования развития мог бы содействовать привлечению внимания к этой конкретной задаче?

The nature of the ATS problem presents specific challenges at the national, regional and global levels.
2. Характер проблемы САР определяет конкретные задачи на национальном, региональном и глобальном уровнях.

The Ombudsperson is free to give priority to specific challenges within his or her area of competence.
Омбудсмен по своему усмотрению определяет приоритетность конкретных задач в пределах своей компетенции.

What are the specific challenges the OSCE is currently facing in the prevention, settlement and management of conflicts?
В чем же состоят конкретные задачи, которые в настоящее время приходится решать ОБСЕ в области предотвращения конфликтов, разрешения и урегулирования кризисов?