Translation for "special difficulties" to russian

Special difficulties

• особые трудности

Translation examples

особые трудности

G. Special difficulties in achieving full and freely
G. Особые трудности, связанные с обеспечением полной

G. Special difficulties in achieving full and freely chosen employment
G. Особые трудности, связанные с обеспечением полной занятости

Special difficulties in an armed-conflict or a post-conflict situation
Особые трудности, возникающие в ситуациях вооруженных конфликтов или в постконфликтный период

There is reason to believe that this may create special difficulties for women artists.
Правомерно предположить, что в этой ситуации особые трудности могут испытывать женщины.

That was an important recognition of the special difficulties facing African countries.
Это является важным признанием особых трудностей, с которыми сталкиваются африканские страны.

E. Special difficulties in an armed-conflict or a post-conflict situation
E. Особые трудности, возникающие в ситуациях вооруженных конфликтов или в постконфликтный период

Moreover, special difficulties characterize most domestic exercises in implementation.
Кроме того, особые трудности возникают, как правило, в ходе проведения национальных мероприятий по осуществлению.

Similarly, the special difficulties of landlocked developing countries should be recognized.
В равной мере необходимо учитывать особые трудности развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

We recognize that developing countries face special difficulties in responding to this central challenge.
Мы признаем, что развивающиеся страны испытывают особые трудности при решении этой центральной проблемы.

Developing countries often face special difficulties in the commercialization of research results.
12. Развивающиеся страны часто сталкиваются с особыми трудностями в коммерциализации результатов исследований.