Translation for "specifed" to russian

Specifed

adjective

• обусловленный
• точно определенный

Translation examples

обусловленный adjective

11.4 Gender-specific differences in income
11.4 Разница в оплате труда. обусловленная гендерным фактором

Specific actions to address the challenges posed by mercury
В. Конкретные меры для решения проблем, обусловленных воздействием ртути

B. Specific actions to address the challenges posed by mercury
В. Конкретные меры по решению проблем, обусловленных воздействием ртути

Addressing specific concerns with regard to gender, age and disabilities
Решение конкретных проблем, обусловленных полом, возрастом и инвалидностью

Specifically, it provided no evidence of loss or causation.
Говоря более конкретно, она не представила каких-либо доказательств потерь или причинной обусловленности.

flexible, case-specific responses in post-conflict situations
:: принятие в постконфликтный период гибких, обусловленных конкретной ситуацией мер

Furthermore, an approach specifically focused on a particular disease is not sustainable.
Кроме того, подход, обусловленный одним конкретным заболеванием, не является устойчивым.

Gender-specific aspects are always evaluated prior to approval of new drugs.
Перед одобрением новых лекарств всегда оцениваются гендерно обусловленные аспекты.

(d) Addressing specific concerns in regard to gender, age and disabilities:
d) решение конкретных проблем, обусловленных полом, возрастом и инвалидностью:

точно определенный adjective

2.18. Rolling resistance measurement - Specific definitions
2.18 Измерение сопротивления качению − Точные определения

2.17. Wet Grip measurements - Specific definitions 2.17.1.
2.17 Измерения показателя сцепления с мокрыми покрытиями − Точные определения

The specifications and precise definitions of those crimes needed to be further elaborated and clarified.
Необходимо дополнительно доработать и разъяснить условия и точные определения этих преступлений.

7. Benin has not yet formally incorporated a specific definition of torture into its legislation.
7. В законодательство Бенина пока еще официально не включено точное определение пытки.

– Developing accurate workload measures specific to the full range of work undertaken;
- разработку мер по точному определению рабочей нагрузки в соответствии со всей выполняемой работой;

The detailed specification of the various assets and their assessment in accounting terms were validated by an international firm of auditors.
Точное определение различных активов и их финансовая оценка были произведены соответствующей группой международных аудиторов.

Moreover, the following more specific definition provided in CNA highlights the protection to which the family is entitled:
Однако более точное определение защиты, на которую имеет право семья, дается в Ювенальном кодексе:

All future action in this field should, therefore, meet on a number of specific criteria.
Поэтому любые возможные меры в этой области должны приниматься с учетом ряда точно определенных критериев.