Translation for "soviet power" to russian

Soviet power

• советская власть

Translation examples

советская власть

Nagorny Karabakh was transferred by Soviet power to Azerbaijan.
Нагорный Карабах был передан Азербайджану Советской властью.

Soviet power was established between November 1917 and June 1918.
Советская власть установлена в ноябре 1917 - июне 1918 года.

In 1993, he was charged with high treason and "terrorism actions against the Soviet power".
В 1993 году ему были предъявлены обвинения в государственной измене и "террористических действиях против советской власти".

After the establishment of Soviet power in Armenia and Azerbaijan, a big portion of the Azerbaijani territories was annexed to Armenia with the help of the Bolshevik regime.
После того как в Армении и Азербайджане была установлена советская власть, усилиями большевиков большая часть азербайджанских территорий была присоединена к Армении.

It was founded in 1920 after the establishment of Soviet power in Armenia, when all manuscripts owned by the Echmiadzin religious centre were nationalized.
Он был основан в 1920 году после установления советской власти в Армении, когда были национализированы рукописи, принадлежавшие религиозному центру - Эчмиадзину.

The pre-election platform of the Bloc did not include any demand to establish Soviet power in Latvia or to join the Soviet Union.
Предвыборная платформа Блока не включала в себя каких-либо требований об установлении советской власти в Латвии или присоединении к Советскому Союзу.

2. The means of resolving the "women's question" throughout the 70-odd years of Soviet power were just as contradictory as the historical reality itself.
2. Пути решения "женского вопроса" на протяжении 70 с лишним лет советской власти были столь же противоречивыми, сколь противоречивой была сама историческая действительность.

The Soviet power destroyed the traditional structure of Lithuania's market, expropriated private property, centralized the economy and incorporated it into the common economic space of the Soviet Union.
Советская власть разрушила традиционную структуру литовского рынка, экспроприировала частную собственность, ввела централизованную систему экономики и включила ее в общеэкономическое пространство Советского Союза.

Propaganda against the Soviet power.
Пропаганды против советской власти.

- In the name of Soviet power, right?
- Именем советской власти, правильно?

Spread propaganda against the Soviet power.
Пущал пропаганды против советской власти.

Only Soviet Power has the right to them.
И распоряжается ими советская власть.

And so what? We are not against Soviet Power.
Мы тоже не против советской власти.

And the Soviet power has only one room left.
Одна только комната осталась у Советской власти.

In East Prussia and Lithuania established Soviet power.
В Восточной Пруссии и Литве установлена советская власть

Your Soviet power, you can shove it!
Мы с Артюшей на твою советскую власть знаешь, чего положили?