Translation for "solutions based" to russian

Solutions based

• решения на основе

Translation examples

решения на основе

II. TOWARDS SUSTAINABLE SOLUTIONS BASED ON
II. К ДОЛГОСРОЧНЫМ РЕШЕНИЯМ НА ОСНОВЕ

Time had come for concrete solutions based on texts.
Пришло время для выработки конкретных решений на основе текстов.

We need to find collective solutions based on the rule of law.
Мы должны найти коллективные решения на основе правопорядка.

We need global solutions based on global cooperation.
Нам нужны глобальные решения, в основе которых лежало бы глобальное сотрудничество.

It was necessary to reconsider the problem and to find a solution based on a comprehensive approach.
Настало время заново осмыслить эту проблему и приступить к ее решению на основе комплексного подхода.

design assembly and production of syntax specific solutions based on the identified technical requirements;
- разработка, компоновка и подготовка конкретных синтаксических решений на основе выявленных технических потребностей;

However, his delegation would be prepared to discuss a compromise solution based on option 1.
Однако его делегация будет готова обсудить компромиссное решение на основе варианта 1.

It is a global problem and needs a global solution, based on reliable technology and market measures.
Это глобальная проблема, требующая глобального решения на основе надежных технологий и рыночных мер.

This paper attempts to outline a possible solution, based upon Internet technology.
В настоящем документе предпринимаются попытки в общих чертах обрисовать возможные решения на основе использования технологии Интернета.

On the contrary, the Committee had been seeking to elicit facts and to propose solutions based on such facts.
Напротив, Комитет стремился выяснить факты и предложить решения на основе этих фактов.