Translation for "solemnization of marriage" to russian

Solemnization of marriage

• торжественное бракосочетание
• церемония бракосочетания

Translation examples

церемония бракосочетания

It is a religious requirement that the function of solemnizing a marriage can only be done by a man based on the role of a man as protector and provider of the family under Syariah.
По религиозным требованиям церемонию бракосочетания может проводить только мужчина, который по шариату является хранителем и кормильцем семьи.

Therefore, where the role of Syariah Court Judges does not include the solemnization of marriage, women may be appointed to hold such positions.
Поэтому в тех случаях, когда в функции судьи шариатского суда не входит проведение церемонии бракосочетания, на эту должность может быть назначена женщина.