Translation for "soft copy" to russian

Soft copy

• электронная копия
• мягкая копия

Translation examples

электронная копия

The Manual is available in soft copy on www.genderseychelles.gov.sc.
С электронной копией Руководства можно ознакомиться в интернете по адресу: www.genderseychelles.gov.sc.

The Report is available in soft copy at www.seylii.org.
С электронной копией доклада можно ознакомиться в интернете по адресу: www.seylii.org.

Printing and mailing costs could be reduced by sending only "soft" copies of written materials to those who specifically request that delivery medium.
Расходы на издание и рассылку можно снизить за счет отправки лишь электронных копий письменных документов тем, кто конкретно запрашивает на этих носителях.

For material available in electronic format only, the location where such material may be accessed and a soft copy of such material should be sent to the secretariat for archiving.
Для материалов, предоставляемых исключительно в электронном формате, следует направить в секретариат указание места, где можно получить доступ к упоминаемому материалу, а его электронную копию следует направлять в секретариат для архивирования.

For material available in electronic format only, a hard copy should be archived and the location where such material may be accessed cited, and a soft copy sent to the secretariat for archiving.
Для материалов, предоставляемых исключительно в электронном формате, следует заархивировать их распечатку с указанием места, где можно получить доступ к упоминаемому материалу, а электронную копию следует направить в секретариат для архивирования.

The Minister of Industry and Mines, the national Kimberley Process secretariat and SODEMI have met the Group's requests for information and meetings and have provided it with access to the documents required, including hard copies and soft copies of legal documents, global positioning system coordinates and maps of diamond-mining parcels.
Министр промышленности и шахт, национальный секретариат Кимберлийского процесса и СОДЕМИ удовлетворили просьбу Группы о предоставлении информации и организации встреч и обеспечили доступ к необходимой документации, включая печатные и электронные копии юридических документов, координатов в Глобальной системе определения местоположения и карт участков разработки алмазных месторождений.