Translation for "электронная копия" to english

Электронная копия

• digital copy
• electronic copy

Translation examples

digital copy

Имею честь настоящим направить Вам бумажную и электронную копии следующих документов:
I have the honour to transmit to you herewith a paper copy and a digital copy of the following:

А после делаю электронные копии поверх снова и снова, Каждый раз, перемещая детали.
And then I make digital copies of it over and over again, each time removing elements to it.

И так как ему больше 27 лет, нет электронной копии, которую я могу раздобыть.
And since the file is over 27 years old, there is no digital copy for me to hack.

electronic copy

a) электронные копии представлений по МД;
(a) Electronic copies of CBM submissions;

По просьбе Ирака ему была предоставлена электронная копия пересмотренных форм.
At the request of Iraq, it was given an electronic copy of the revised formats.

Автор сообщения получил электронную копию отчета из других источников.
The communicant obtained an electronic copy of the EIA Report from a different source.

Электронная копия этого доклада будет направлена Контртеррористическому комитету по электронной почте.
An electronic copy of the report will, in addition, be conveyed to the Counter-Terrorism Committee by e-mail.

Международному комитету по контролю над наркотиками автоматически направляются электронные копии.
As a default setting, the system sends an electronic copy to the International Narcotics Control Board.

Электронные копии списков избирателей распространены среди всех участвующих политических партий.
Electronic copies of voter's roll distributed to all running political parties.

9. Статистическое управление Норвегии ежедневно получает электронные копии ЦРН.
9. Statistics Norway receives electronic copies of the CPR every day.

Электронные копии отдельных глав руководств размещены на веб-сайтах соответствующих учреждений.
Electronic copies of the chapters of the Manuals are available on the web sites of the respective institutions.

В статью 5 следует включить простое положение, допускающее распространение электронных копий.
A simple provision to allow circulation of electronic copies is added to Article 5.

"i) дата составления или передачи первому перевозчику накладной или ее электронной копии;".
(i) The date the consignment note or an electronic copy of it was prepared or given to the initial carrier;

Электронные копии легко подделать.
Electronic copies can be tampered with.

Мы храним все электронные копии на нашем сервере.
We keep electronic copies of everything on the server.

Но электронные копии могут находится в защищённой сети.
But the electronic copies would be located on the OPM's secure network.

У Хонор также было две электронные копии этой книги – включая одну с оригинальными иллюстрациями Рейзор[8], – однако в существовании этой книги в печатном виде было что-то особенно правильное, и она продолжала периодически печататься небольшими специализированными издательствами, угождавшими людям вроде дядюшки Жака и его приятелей из Общества любителей старины.
She had two electronic copies of it as well-including one with the original Raysor illustrations-but there was something especially right about having it in printed form, and somehow it just kept turning up periodically in the small, specialty press houses that catered to people like her uncle and his SCA friends.