Translation for "social mores" to russian

Social mores

• социальные нравы
• социальные нормы

Translation examples

социальные нравы

The root problem was the post-Soviet breakdown of families under the impact of poverty and shifting social mores.
Корни этих проблем кроются в характерном для постсоветского периода распаде семей под воздействием обнищания и меняющихся социальных нравов.

социальные нормы

The countries of the Caribbean Community were striving to grapple with changing family structures and social mores and the debilitating effects of those changes.
Страны Карибского сообщества стремятся адаптироваться к изменениям в семейных структурах и социальных нормах, а также противодействовать разрушительным последствиям этих изменений.

Nevertheless, that did not allay concerns about the imposition of the death penalty in some countries for other, less serious crimes, for there was no objective criterion which justified the death penalty for any particular offence and such criteria were conditioned by countries' social mores, values and convictions.
Тем не менее это не уменьшает озабоченности по поводу установления в некоторых странах смертной казни для других, менее тяжких преступлений, поскольку объективный критерий, оправдывающий смертную казнь для любого конкретного преступления, отсутствует, и такие критерии обусловлены социальными нормами, ценностями и убеждениями стран.

Mindy doesn't understand social mores.
Минди не понимает социальных норм.

Social mores that bind us together and organize the way--
Социальные нормы приличия объединяют нас и организуют...