Translation for "socialises" to russian

Socialises

verb

• общаться
• социализировать
• обобществлять
• национализировать
• подготавливать к жизни в обществе

Translation examples

общаться verb

They were less likely to socialise with other ethnic or national groups.
Они, видимо, реже общались с другими этническими или национальными группами.

At the same time, this activity provides for a valued time for socialising with other village women.
В то же время в процессе этой деятельности женщины общаются с другими сельскими женщинами.

The immigrants surveyed were most likely to socialise with people from their own country of origin, followed by Irish people.
Опрошенные иммигранты, вероятно, чаще общались с лицами их собственной страны происхождения, а затем с ирландцами.

When customary lands are converted to oil palm, many of these age-old traditions are lost and women find themselves left without both the income and the opportunity of socialising.
Когда общинные земли передаются под плантации для выращивания пальмовых деревьев, из которых добывают масло, многие из древних традиций утрачиваются, и женщины остаются одновременно без дохода и без возможности общаться со своими соплеменницами.

In cases where the couples do not carry out these tasks together, women more often than men play and socialise with children, take them to the doctor, dress them, attend to administrative matters related to children, organise child care in emergencies and organise transportation for children to leisure activities.
В тех случаях, когда пары не выполняют эти обязанности вместе, женщины чаще, чем мужчины, играют и общаются с детьми, водят их к врачу, одевают их, решают административные вопросы, касающиеся детей, организуют уход за детьми в чрезвычайных ситуациях и транспортировку детей в места проведения досуговых мероприятий.

"We didn't socialise.
- Мы не общались.

We don't socialise much.
Мы особо не общаемся.

Well, we don't socialise.
Ну, мы не общаемся.

Did you socialise with him?
Вы с ним общались?

Did you socialise with the Rothwells?
Вы общались с Ротвеллами?

Your wives socialise with you?
Ваши жены тоже общаются вместе с вами?

I socialise with people at work.
Я общаюсь с людьми на работе.

We never socialised off the court.
Мы не общались за пределами корта.

We didn't talk much, didn't socialise.
Мы не слишком много разговаривали, не общались.