Translation for "social contributions" to russian
Translation examples
- Non-discretionary social contributions (payments to social security schemes)
- Недискреционные социальные взносы (платежи в фонды социального обеспечения)
(b) employee social contributions (only) relating to income from employment
b) социальные взносы (исключительно) наемных работников, связанные с их трудовым доходом.
The excluded items are considered effective social contributions and commercial margin respectively.
Исключенные элементы считаются, соответственно, действительными социальными взносами и коммерческой маржой.
All household groups pay more social contributions than they receive in benefits except for single women.
Все группы домашних хозяйств выплачивают больше социальных взносов, чем они получают, за исключением одиноких женщин.
In case of dependent workers, social contributions are paid partly by the employer and partly by the worker himself/herself;
В случае наемных работников социальные взносы уплачиваются частично работодателем, а частично самими работниками;
The amount of the single social contribution is calculated within the legally set maximum limit.
При этом начисление единого социального взноса осуществляется в пределах максимальной величины базы начисления единого взноса, установленного законодательством.
In addition to these permanent units, CNIS sets up temporary, ad-hoc groups to deal with highly specific topics such as information on taxes and social contributions, and the cost-of-construction index.
Помимо этих групп, работающих на постоянной основе, создаются временные рабочие группы для рассмотрения отдельных конкретных вопросов (взимание налогов и отчисления на социальные нужды, индекс стоимости строительства и т.д.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test