Translation for "social contribution" to russian

Social contribution

• социальный вклад

Translation examples

социальный вклад

Social integration of older persons through their economic and social contributions
Социальная интеграция пожилых лиц через их экономический и социальный вклад

Yet, this tremendous social contribution is often not recognized, compensated, or supported.
Тем не менее зачастую этот огромный социальный вклад не признается, не компенсируется и не получает поддержки.

58. Lastly, he noted that the economic and social contribution of migrants to development was not always recognized.
58. В заключение оратор напоминает, что экономический и социальный вклад мигрантов в развитие часто упускается из виду.

Section II below focuses on the social integration of older persons through their economic and social contributions.
В разделе II ниже освещаются вопросы социальной интеграции пожилых людей и через призму их экономического и социального вклада в жизнь общества.

The programme aims to promote greater recognition and encourage public acknowledgement of women's economic and social contributions to the development of the NT.
Эта программа направлена на поощрение более широкого понимания и признания обществом экономического и социального вклада женщин в развитие Северной территории.

For other countries, the social contribution of the sector is more likely to be focused on informal activities that support the poorest members of society.
В случае других стран социальный вклад лесного сектора должен, скорее всего, выражаться в неформальной деятельности, поддерживающей беднейшие слои общества.

2.- To promote policies in order to enhance the economic, cultural and social contribution provided by migrants and migration to development in countries of origin and destination.
2. поощрять политику, направленную на повышение экономического, культурного и социального вклада мигрантов и миграции в развитие стран происхождения и назначения;

The Republic of Korea was the first in Asia to carry out a systematic assessment of the productivity and social contribution of unpaid domestic labor.
175. Республика Корея стала первой страной в Азии, где начала проводиться систематическая оценка производительности и социального вклада неоплачиваемого домашнего труда.

make it simpler and fairer for women and careers to build up a State Pension by recognising social contributions;
* упростить систему пенсионного обеспечения и сделать ее более справедливой по отношению к женщинам и лицам, осуществляющим уход, путем признания их социального вклада с тем, чтобы они могли сделать накопления для получения государственной пенсии;