Translation for "contributions to society" to russian
Similar context phrases
Translation examples
15. Domestic workers provide an indispensable contribution to society.
15. Домашние работники вносят незаменимый вклад в общество.
a) Those who bring up children make a contribution for society as a whole.
а) Те, кто растит детей, вносят свой вклад в общество в целом.
Participants acquire the necessary skills and knowledge to make an active contribution to society.
Обучаемые приобретают знания и опыт для активного внесения своего вклада в общество.
Where their potential contribution to society is undervalued, the economic well-being of their country is affected.
Недооценка их потенциального вклада в общество негативно отражается на экономическом благополучии страны.
Solidarity with persons with disabilities requires an appreciation of their unique gifts and contributions to society as persons.
Солидарность с инвалидами требует высокой оценки их уникальных дарований и вклада в общество как личностей.
(c) Cultural stimulus, to promote the diversity of the nation, the existence of indigenous peoples and their contribution to society;
c) культурное поощрение в целях развития многообразия страны, учитывая интересы коренных народов и их вклад в общество;
These income-generating activities will enable communities to contribute to society through the production and sale of their products.
Эти обеспечивающие доход виды деятельности дадут возможность общинам вносить свой вклад в общество посредством производства и продажи своей продукции.
313. Policy discussions on youth and older persons often reflect an underestimation of their contributions to society and a lack of understanding of their needs.
313. Обсуждения политики в отношении молодежи и престарелых зачастую свидетельствуют о недооценке их вклада в общество и недостаточном понимании их нужд.
He noted that the situation of people of African descent was rendered invisible by the lack of disaggregated data or recognition of their contributions to society.
Он отметил, что положение лиц африканского происхождения оказывается вне поля зрения из-за недостатка дезагрегированных данных и непризнания их вклада в общество.
The difference between you and I is that I value my contribution to society.
Разница между тобой и мной в том, что мне важен мой вклад в общество
And studies show affirmative-action admits have a higher predisposition to contribute to society.
Исследования показывают, что положительно действующие заявители имеют большую предрасположенность внести свой вклад в общество.
They would make positive contributions in society.
Они будут вносить позитивный вклад в развитие общества.
Indeed, they could often make a special contribution to society.
Тем самым они часто вносят ценный вклад в жизнь общества.
For the most part, they are thriving and making an enormous contribution to society.
В большинстве своем они процветают, внося при этом огромный вклад в жизнь общества.
Volunteerism offers an opportunity for youth to contribute to society.
Добровольная деятельность дает молодежи возможность внести свой вклад в жизнь общества.
But there are many others that have contributed to society as well.
Но есть много других действующих лиц, которые также вносят свой вклад в жизнь общества.
His Government respected their contribution to society and acknowledged its responsibilities for their welfare.
Его правительство уважает их вклад в жизнь общества и признает свою ответственность за их социальное обеспечение.
Older persons are a valuable resource and make an essential contribution to society.
Пожилые люди являются ценным ресурсом и вносят важный вклад в жизнь общества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test