Translation for "soccer game" to russian

Soccer game

• футбольный матч
• футбол
• игра в футбол

Translation examples

футбольный матч

The defendant allegedly shouted "Death to Arabs" in the midst of a soccer game.
Обвиняемый, как утверждается, выкрикивал "смерть арабам" во время футбольного матча.

The defendants were indicted for allegedly shouting "Death to Arabs" in the midst of a soccer game.
Обвиняемые, как утверждается, выкрикивали "смерть арабам" во время футбольного матча.

Soccer games and other athletic events involving Israel have been cancelled or protests mounted.
Футбольные матчи и другие спортивные мероприятия с участием Израиля отменяются или встречаются со все большим протестом.

The defendant was indicted for incitement to racism after he allegedly shouted "Death to Arabs" in the midst of a soccer game.
Обвиняемому было предъявлено обвинение в подстрекательстве к расизму, после того как он, как утверждается, выкрикивал "смерть арабам" во время футбольного матча.

Criminal investigations were opened in a number of cases of incitement to racism against the Arab population at soccer games, and indictments were filed.
Были начаты уголовные расследования по ряду случаев подстрекательства к расизму, направленного против арабского населения, во время футбольных матчей и предъявлены обвинительные заключения.

200. The incident finally selected for in-depth investigation was the mortar shelling of a soccer game in the Dobrinja suburb of Sarajevo on 1 June 1993.
200. В конечном счете для проведения углубленного расследования был выбран инцидент, связанный с обстрелом из минометов стадиона во время футбольного матча в пригороде Сараево Добрыне 1 июня 1993 года.

It also covered the project to encourage disarmament in Haiti, whereby guns were exchanged for tickets to a football (soccer) game between Brazil's national team and the Haitian squad.
Она также освещала проект, который был призван содействовать разоружению в Гаити и в рамках которого оружие обменивалось на билеты на футбольный матч между национальной сборной Бразилии и командой Гаити.

Two of these incidents, the shelling of a soccer game on 1 June 1993 and the shelling of a funeral in mid-June 1993, were selected for the possible in-depth investigation.
Два из этих инцидентов, артиллерийский обстрел стадиона во время проведения футбольного матча 1 июня 1993 года и артиллерийский обстрел похоронной процессии в середине июня 1993 года, были в предварительном порядке выбраны для проведения углубленного обследования.

Wanna go see a soccer game?
Пойдём посмотрим футбольный матч.

-There's a soccer game this evening.
- Сегодня вечером футбольный матч.

We won our soccer game.
Мы выйграли наш футбольный матч.

Missing school plays, soccer games.
Пропущенные школьные постановки, футбольные матчи.

I'm about to watch a soccer game.
Собираюсь посмотреть футбольный матч.

Well, he missed the soccer game.
Но он пропустил футбольный матч.

Don't forget Sarah's soccer game.
Не забудь про футбольный матч Сары

футбол

- How's the soccer game, man?
- Как футбол? - Нормально.

Soccer games at central park?
Футбол в Центральном парке?

How was your soccer game?
Как там наш футбол?

A ticket to a soccer game.
Былет на футбол.

There's a soccer game on TV.
По телевизору будет футбол.

Soccer game and birthday party.
Не могу: футбол и день рождения.

It's just a soccer game.
Агнес, это всего лишь обычный футбол.

Conor's got a soccer game.
У меня-- Надо отвезти Конора на футбол.

игра в футбол

Moritz, Grandpa's health is more important than a soccer game, right?
Мориц, здоровье дедушки важнее, чем игра в футбол, не так ли?