Translation for "sneak out" to russian

Sneak out

verb

• выскальзывать

Translation examples

выскальзывать verb

I saw you sneaking out of the mess.
Я видела вас выскальзывающим из клуба.

Suppose someone sees you sneaking out?
А вдруг кто-нибудь увидит, как вы выскальзываете?

No, I will not sneak out the back door.
Нет, я не буду выскальзывать через хвост.

My wife thinks I'm sneaking out of bed to have an affair. No, she doesn't.
Моя жена думает, что я выскальзываю из постели ради интрижки.

So every night, I'd sneak out, I'd wander around this place and memorize it.
Чтобы каждую ночь я могла выскальзывать. Я блуждала по этому зданию и запоминала его.

When I was growing up, I wanted to be a gymnast. And every night after my parents went to sleep... I used to sneak out of bed and put on my leotard.
Когда я росла, я хотела быть гимнасткой, и каждую ночь, когда мои родители шли спать, я выскальзывала из постели и одевала трико.