Translation for "smudging" to russian

Smudging

verb

• мазаться
• пачкать
• мазать
• пачкаться
• окуривать
• отгонять дымом

Translation examples

пачкать verb

- And the log that smudged her ...
- И коряга, что пачкала её...

See, it's Corrasable Bond. It smudges.
Это дорогая бумага, но она пачкается.

You're smudging my chesterfield with downtown filth!
Вы пачкаете мою дорогую мебель городской грязью!

You can smudge it all you want, after you hand over the cash.
Пачкать можно после оплаты.

But mine cost the most, so I don't see how it can smudge.
Но она самая дорогая, как она может пачкаться.

That oil slick we saw was just this big sticky mess in the water and streaks and smudges.
То нефтяное пятно, что мы видели, было клейкой, пачкающей массой... То был случайный выброс. А эта штука, похоже здесь совсем не случайно.

окуривать verb

Oh, I'm sorry. I was smudging my apartment.
Прости, я тут свою квартиру окуривал.

Where were you Thursday night? I was with my trees... laying smudge.
- У своих деревьев... я их окуривал.

Trout says he was out laying smudge that night.
Траут сказал, что он в ту ночь окуривал деревья.

The owner of the tree that came from didn't lay down any smudge on the night of the frost.
Хозяин этих деревьев не пришёл окуривать их в ночь заморозка.