Translation for "smallholding" to russian

Smallholding

noun

• приусадебный участок
• мелкое хозяйство

Translation examples

мелкое хозяйство noun

IV. Addressing the specific needs of smallholders
IV. Удовлетворение конкретных потребностей мелких хозяйств

Increased output for OA smallholding farmers;
увеличение объема производства в мелких хозяйствах, производящих биологически чистую сельскохозяйственную продукцию;

The key method of the model includes the implementation of high-impact activities to promote production culture, increase smallholders' income, inspire and motivate smallholders and improve their accountability.
Главным методом используемой модели является проведение высокоэффективных мероприятий по повышению производственной культуры, увеличению доходов мелких хозяйств, поощрению инициативности и мотивированности владельцев мелких хозяйств и повышению степени их ответственности.

IV. Addressing the specific needs of smallholders 28 - 50 11
IV. Удовлетворение конкретных потребностей мелких хозяйств 28−50 13

2. Improving the bargaining power of smallholders: competition law and abusive practices
2. Улучшение позиций мелких хозяйств на переговорах: закон о конкуренции и злоупотребления

For one thing, smallholders do not value family labour at market prices.
Во-первых, в мелких хозяйствах стоимость труда членов семей не выражается в рыночных ценах.

Contract farming arrangements involving a thousand smallholders or more are not uncommon.
Нередки такие механизмы договорного сельскохозяйственного производства, которые охватывают тысячу, а то и более мелких хозяйств.

Some of the smallholders concerned may not to be from the bottom strata of the income distribution.
Некоторые из владельцев мелких хозяйств могут по уровню дохода и не относиться к низшей группе населения.

However, smallholders can improve market stability by adding value (processing).
В то же время мелкие хозяйства могут сделать рынок более стабильным, развивая производство с более высокой добавленной стоимостью (переработка).