Translation for "small territories" to russian

Small territories

• небольшие территории

Translation examples

небольшие территории

(a) The proximity of the service providers in the light of Monaco's small territory;
а) географическая близость к клиентам благодаря небольшой территории Княжества Монако;

4. The Isle of Man is a relatively small territory, with no large urban centre to speak of.
4. Остров Мэн относительно небольшая территория, не имеющая крупных городских центров.

In that regard, mention could also be made of the recent admission of States with comparatively small territories.
Продолжая ту же мысль, можно напомнить и о недавнем принятии государств со сравнительно небольшой территорией.

Although it was a small territory with a small population, Macao, China, had a very active press.
Несмотря на небольшую территорию и численность населения, пресса в Макао, Китай, весьма активна.

In a small territory such as the Isle of Man it has not proved necessary to introduce specific legislation.
На такой небольшой территории, как остров Мэн, необходимости в разработке специального законодательства по этим вопросам не возникало.

The increasing mobility of the population and the accompanying development of the communications network have further shortened distances in what was already a small territory.
Кроме того, возрастающая мобильность населения и сопутствующее ей развитие транспортной сети еще больше сократили расстояния на изначально небольшой территории.

The small Territories wanted to speak for themselves within their regional forums and in specialized agencies on bilateral matters.
Небольшие территории хотят выступать в своем собственном качестве на региональных форумах и в рамках специализированных учреждений при рассмотрении вопросов двусторонних отношений.

Moreover, within Gaza freedom of movement is severely restricted by roadblocks which effectively divide the small territory.
Кроме того, в самом секторе Газа свобода передвижения серьезно ограничена блокпостами, которые фактически разрывают целостность небольшой территории.

Sufficient support was not forthcoming and the Governments of small territories were often obliged to finance such activities from limited local resources.
Эти программы не получают достаточной поддержки, и поэтому правительствам небольших территорий приходится финансировать их за счет ограниченных местных ресурсов.