Translation for "small areas are" to russian

Small areas are

• небольшие площади
• небольшие районы

Translation examples

небольшие площади

small areas, particularly between seats or tables of which effective use cannot be made.
- небольшие площади - в частности, между сиденьями, столами, - которые на самом деле не используются.

Despite the small area of the territory of Estonia, the growing forests are rather diverse.
15. Несмотря на небольшую площадь территории Эстонии, существует значительное разнообразие подрастающих лесов.

Ecuador also reported small areas under coca bush cultivation close to its border with Colombia.
20. Эквадор также сообщил о наличии небольших площадей, занятых кокаиновым кустом, недалеко от границы с Колумбией.

The cultivation of illicit drug crops such as coca bush and opium poppy may be concentrated in a remarkably small area.
Возделывание запрещенных наркотикосодержащих культур, таких как кокаиновый куст и опийный мак, может быть сосредоточено на очень небольших площадях.

The information from Chad demonstrates that fenthion 640 ULV was used at a commonly used dose and on a small area only.
25. Информация, полученная от Чада, подтверждает, что фентион-640 (ULV) применялся с обычно используемой дозой и только на небольшой площади.

The German-language community occupies a small area to the far east of the country comprising less than 10 per cent of the land area.
Немецкоязычное сообщество территориально расположено на небольшой площади на самом востоке страны и занимает менее 10% территории.

34. Because of the relatively small areas involved, concern for overutilization of forest resources has not attracted much attention.
34. Поскольку речь идет об относительно небольших площадях, проблема чрезмерной эксплуатации лесных ресурсов не привлекала большого внимания.

Uzbekistan reported the eradication of small areas under cannabis cultivation in 2007 (0.45 ha) and 2008 (1.02 ha).
Узбекистан сообщил об уничтожении посевов каннабиса на небольшой площади (0,45 га в 2007 году и 1,02 га в 2008 году).

Ecuador also reported small areas under coca cultivation in 2007 and 2008, most of which were eradicated.
Эквадор также сообщил о небольших площадях, занятых под культивирование коки в 2007-2008 годах, которые по большей части были уничтожены.

небольшие районы

Small Area Microdata (SAM)
Микроданные по небольшим районам (МНР)

Community or small area registers
Реестры общин или небольших районов

(h) Enable better small area estimations;
h) позволяют получать более точные оценки по небольшим районам;

There was, however, voluntary return to very small areas.
Однако отмечалось добровольное возвращение в очень небольшие районы.

The co-ordinate data are needed for the production of small area statistics.
Данные о координатах необходимы для подготовки статистики небольших районов.

This can happen for minor crops concentrated in small areas.
Это может произойти в случае концентрации второстепенных культур в небольших районах.

There are three ways to produce small area statistics:
6. Статистику небольших районов можно подготавливать путем использования следующих трех методологий:

It has been estimated that a mine-clearance programme will be confined to a small area of the northern part of the country.
По оценкам, программа разминирования будет ограничена небольшим районом в северной части страны.

Egypt reported that cannabis plants were cultivated in small areas scattered on the Sinai peninsula.
24. Египет сообщил, что каннабис культивируется в небольших районах, рассредоточенных по Синайскому полуострову.