Translation for "small telescope" to russian

Small telescope

• маленький телескоп
• небольшой телескоп

Translation examples

маленький телескоп

“What’s this?” Hermione asked eventually, holding up what looked like a small telescope.
— Что это такое? — спросила вдруг Гермиона, подняв повыше какой-то предмет, похожий на маленький телескоп.

небольшой телескоп

The Centre had also submitted a proposal to Western Kentucky University (United States of America) for the siting of a small telescope in Nigeria to support astronomy and space science research in the country.
Центр представил также предложение Университету Западного Кентукки (США) об установке небольшого телескопа в Нигерии для использования в рамках астрономических и космических исследований в стране.

NASA used a small telescope capable of detecting objects as faint as 17.1 stellar magnitude (equivalent to an object of about 0.6 metre in diameter at geosynchronous altitude), with a field-of-view of about 1.5 degrees.
НАСА использовало небольшой телескоп, способный обнаруживать даже предметы до 17.1 звездной величины (что эквивалентно приблизительно 0,6 метра по диаметру на высоте геосинхронной высоты), сектор обзора которого составляет приблизительно 1,5 градуса.

5. The Geophysical Institute of Peru, in coordination with the National University of Ica and the Department of Sciences, set up a small telescope equipped with a CCD camera for the observation of sunspots, and also plans to establish a new astronomical observatory in the desert of Ica department.
5. Геофизический институт Перу в сотрудничестве с Национальным университетом Ика и Факультетом естественных наук создал обсерваторию, оборудованную небольшим телескопом с камерой на ПЗС для наблюдения солнечных пятен, и планирует создать новую астрономическую обсерваторию, которая будет расположена в пустыне в департаменте Ика.

Some preliminary measurements have been done to survey the region near GEO for debris objects smaller than 1 m. NASA used a small telescope capable of detectingobjects as faint as 17.1 stellar magnitude (equivalent to an object about 0.6 m in diameter at geosynchronous altitude), with a field of view of about 1.5 degrees.
29. Были проведены некоторые предварительные измерения для обследования района ГСО в целях обнаружения объектов космического мусора размером менее 1 м. НАСА использовало небольшой телескоп, способный обнаруживать объекты до 17.1 звездной величины (что эквивалентно приблизительно 0,6 м по диаметру на высоте геосинхронной высоты), сектор обзора которого составляет приблизительно 1,5 градуса.