Translation for "slipped away from" to russian

Slipped away from

• ускользнул от
• ускользнула от

Translation examples

ускользнул от

She slipped away from a full FBI surveillance detail.
Она ускользнула от команды наблюдения ФБР.

And Lucille slipped away from the cast, looking for her husband.
Люсиль ускользнула от артистов в поисках мужа.

There's no way he slipped away from us in the past 12 hours.
Там нет намеков на то, как он ускользнул от нас за последние 12 часов.

The fact that your witness drugged and slipped away from two U.S. Marshals hardly constitutes negligence on anyone's part.
Тот факт, что ваш свидетель накачал наркотиками и ускользнул от двух маршалов, едва ли является халатностью с чьей-либо стороны.

Whatever faith I had slipped away from me a long time ago when I wasn't looking, and it's gone, sis.
Какая бы вера у меня не была, она ускользнула от меня много лет назад, когда я не ожидал, и теперь, её почти не осталось.