Translation for "sleeping-draught" to russian

Sleeping-draught

• снотворное

Translation examples

снотворное

Shaitana was given a sleeping draught.
Шайтане подмешали снотворное.

The sleeping draught exchanged for the poison?
Снотворное подменено ядом.

Mrs. Richardson had taken a sleeping draught.
Миссис Ричардсон приняла снотворное.

I filled these with a simple Sleeping Draught.
Я наполнила их обычным снотворным.

Will you give me a sleeping draught?
Не могли бы вы дать мне снотворного?

But, yes, the occasional sleeping draught. Odd booster.
А так да, иногда снотворное, иногда энергетик.

- I preferred to take a sleeping draught and go to bed.
— Я предпочла принять снотворное и лечь в постель.

This paper - it is of a type used for the sleeping draught, is it not?
Бумагу такого типа используют для снотворного, не так ли?

They think someone got into her room and put it in a sleeping draught.
Они считают, что кто-то пробрался к ней в комнату и подменил снотворное.

Although I cannot overlook the fact that the sleeping draught may have aggravated the events,
Х отя я не могу пройти мимо того факта, что данное вами, фру Вергерус, снотворное усугубило несчастье.

She held up two plump chocolate cakes. “I’ve filled these with a simple Sleeping Draught.
И она показала им пару больших шоколадных кексов. — В них впрыснуто легкое снотворное.

“Here am I waiting and waiting down here, while you fellows drink and make merry and forget your tasks. Small wonder if I fall asleep from weariness!” “Small wonder,” said they, “when the explanation stands close at hand in a jug! Come give us a taste of your sleeping-draught before we fall to!
– Я э-э вас тут давно жду. А вы поете, хихикаете и про все позабыли. Вот… Я тут с ног валюсь от усталости!.. - Не удивительно, - сказали эльфы, - если объяснение всему этому стоит рядом в кружке. Дай-ка нам твоего снотворного, а потом – за работу.