Translation for "skilled personnel" to russian

Skilled personnel

• квалифицированный персонал

Translation examples

квалифицированный персонал

Skilled personnel should tightly control the firewall infrastructure.
Квалифицированный персонал должен тщательно контролировать инфраструктуру межсетевого экрана.

A centre for training in demining had produced highly skilled personnel.
Центр подготовки кадров по разминированию выпускает весьма квалифицированный персонал.

Consequently, the level of resources provided, including skilled personnel, was inadequate.
В результате объем выделенных ресурсов, в том числе численность квалифицированного персонала оказались недостаточными.

This project will contribute to the development of skilled personnel trained to provide intercultural childbirth attendance.
Этот проект станет вкладом в подготовку квалифицированного персонала методам межкультурного родовспоможения.

Another major challenge highlighted was the difficulty of retaining skilled personnel in the region.
Еще одна крупная проблема, отмеченная участниками Совещания, связана с трудностями удержания квалифицированного персонала в регионе.

(c) Mechanisms and incentives to turn "brain drain" into "brain gain", and/or the retention of skilled personnel;
с) механизмы и стимулы, призванные превратить "утечку умов" в их "приток" и/или удерживать квалифицированный персонал;

About 96 per cent of births occur in health institutions and are attended by skilled personnel.
Порядка 96 процентов родов принимаются в медицинских учреждениях с помощью квалифицированного персонала.

Successful outcomes rely on appropriate electoral mechanisms, skilled personnel and educated voters.
Успешные результаты зависят от наличия соответствующих избирательных механизмов, квалифицированного персонала и грамотных избирателей.