Translation for "single-currency" to russian

Single-currency

• единая валюта
• в одной валюте

Translation examples

единая валюта

The transition to a single currency will be carried out.
Будет осуществлен переход к единой валюте.

We cannot have a politically multipolar world with a single currency.
У нас не может быть в политическом отношении многополярного мира с единой валютой.

Special Adviser to KPMG Peat Marwick on the single currency
Специальный советник компании "КПМГ Пит Марвик" по вопросам единой валюты

A certain degree of real convergence is needed before adoption of the single currency.
До введения единой валюты требуется определенная степень реальной конвергенции.

Latin America far better fulfils the theoretical requirements for a single currency.
Латинская Америка намного лучше соответствует теоретическим требованиям, предъявляемым единой валюте.

From the perspective of the world economy, this will be the most important effect of the single currency.
С точки зрения мировой экономики это будет самый важный эффект единой валюты.

By introducing a single currency on 1 January 1999, it is focusing its energies.
Ввод единой валюты 1 января 1999 года позволит ему сосредоточить свои силы.

Special Adviser to KPMG Peat Marwick on the single currency, 1996-1997
Специальный консультант <<КПМГ Пит Маруик>> по вопросам единой валюты, 1996 - 1997 годы

The European Central Bank (ECB) conducts monetary policy for the Single Currency.
Европейский центральный банк (ЕЦБ) проводит валютно-денежную политику в отношении единой валюты.

(Jodi voiceover) The entire world under a single currency, a single leader.
Весь мир под единой валютой, единым лидером.

The entire world under a single currency, a single bank, and eventually, a single leader.
Весь мир под единой валютой, в одном банке, и в конечном итоге, под единственным правителем.

в одной валюте

Hence, avoiding overexposure to a single currency and a single country
Соответственно, предупреждение зависимости от одной валюты и одной страны

The world's reliance on a single currency made it very vulnerable.
Чрезмерная зависимость всего мира от одной валюты делает его весьма уязвимым.

The main features of a single-currency system would be:
Основные особенности системы ис-числения в одной валюте будут состоять в следующем:

The current situation is caused largely by overdependence on a single currency.
Причины сложившейся ситуации заключаются в основном в чрезмерной зависимости от одной валюты.

The international monetary system is likely to cease being dominated by a single currency.
В международной валютной системе, вероятно, больше не будет доминировать только одна валюта.

B. Introduce a euro-based single-currency system 23 - 39 5
В. Введение основанной на евро системы исчисления в одной валюте 23-39 5

28. Some difficulties could be expected with a single currency system, including:
28. Использование системы исчисления в одной валюте может быть сопряжено с некоторыми, в том числе сле-дующими, трудностями:

From 2002-2003, UNIDO has moved to a single currency system of assessment based on the euro.
Начиная с 2002 - 2003 годов ЮНИДО перешла на систему исчисления взносов в одной валюте на базе евро.

The introduction of the euro as a single-currency system of assessment would have a number of budgetary, operational and financial implications.
Введение евро в качестве основы системы исчисления в одной валюте будет иметь ряд бюджетных, оперативных и финансовых последствий.