Translation for "в одной валюте" to english

В одной валюте

• in one currency

Translation examples

in one currency

валютные колебания -- изменения в стоимости одной валюты по отношению к другой;
currency fluctuation(s) - changes in the value of one currency relative to another;

19. Сценарий В. Использование одной валюты (доллар США) для ведения счетов и составления бюджета.
Scenario B: Using one currency (USD) for the accounts and budget.

67. Организация готовит и представляет бюджет лишь в одной валюте - евро.
The Organization prepares and presents its budget in one currency only, i.e. the euro.

85. Организация готовит и представляет свой бюджет в одной валюте - евро.
The Organization prepares and presents its budget in one currency only, which is the euro.

93. Организация готовит и представляет свой бюджет в одной валюте - евро.
The Organization prepares and presents its budgets in one currency only, i.e. the euro.

77. Организация готовит и представляет свой бюджет лишь в одной валюте - евро.
77. The Organization prepares and presents its budget in one currency only, i.e. the euro.

Однако ни одно из решений не предусматривает ведения счетов и составления финансовой отчетности более, чем в одной валюте.
None of the solutions, however, manage the accounting and presentation of financial statements in more than one currency.

Вы знаете, что невообразимые денежные массы затапливают мир через валютные рынки, свыше полутора триллионов долларов в день, их за доли секунды переводят из одной валюты в другую, чтобы заработать на малейших колебаниях курса.
You are aware that unbelievable amounts of money gets swapped back and forth in the money markets — about one and a half trillion dollars per day — one currency traded for another in seconds to earn money from tiny differences.