Translation examples
In conjunction with Olympic Expo Beijing 2008, souvenir sheets and a special event sheet were issued composed of the Chinese zodiac sign "Year of the Rat" and the text "Sport for Peace", with Olympic rings appearing on the tabs of the stamps alternately.
В связи с проведением в Пекине выставки <<Олимпик экспо>> 2008 года были выпущены памятные блоки и специальный тематический блок марок, на которых воспроизведен китайский знак зодиака <<Год крысы>>, а также содержится текст <<Спорт на благо мира>> с альтернативным изображением по полям марок олимпийских колец.
The Group notes that the contract for that materiel was in fact signed on 23 November 2012, under the sanctions regime adopted in resolution 2045 (2012), and reflects the purchase of two Sillinger model 470 UM and eight Zodiac MK3 Grand Raid boats, all equipped with 40-cv engines (see annex 6).
Группа отмечает, что контракт на поставку этих средств был фактически подписан 23 ноября 2012 года в условиях действия режима санкций, введенного на основании резолюции 2045 (2012), и предусматривает приобретение двух лодок <<Силлинджер>> модели 470 UM и восемь лодок <<Зодиак>> MK3 <<Гранд рейд>> -- все с двигателями мощностью 40 л.с. (см. приложение 6).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test