Translation for "sideline" to russian

Sideline

noun

• боковая линия
• побочная работа
• боковая линия игрового поля
• боковая ветка

Translation examples

боковая линия noun

73. Disability continues to be on the sidelines of the global development agenda.
73. Вопросы инвалидности остаются за боковой линией глобальной повестки дня в области развития.

He's running down the sideline and-- ooohhh!
Он пересекает боковую линию и...

I'll throw in a sideline pass.
Я прибавлю пропуск на боковую линию.

Taylor is absolutely livid on the sideline!
Тейлор в ярости у боковой линии!

One row up from the AFC sideline.
На 1 ряд выше боковой линии Лиги.

Got another angle... sideline camera.
Есть другой ракурс... с камеры на боковой линии поля.

You want to hang out on the sidelines a bit?
- Хочешь побыть на боковой линии немного?

Well, Dr. Dre doesn't want sideline T.K.
Доктору Дре не нужен ТиКей за боковой линией.

On the sideline, red shirt, white visor.
Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.

- I like to watch the game on the sidelines.
А я люблю смотреть футбол с боковой линии.

I wonder if any women are watching from the sidelines.
Интересно, какие-нибудь женщины смотрят с боковой линии.

Harry looked quickly over the top of his Omnioculars and saw that the leprechauns watching from the sidelines had all risen into the air again and formed the great, glittering shamrock.
Гарри торопливо взглянул поверх омнинокля и увидел, что лепреконы, наблюдавшие за игрой из-за боковой линии, вновь поднялись в воздух и образовали гигантский мерцающий трилистник.