Translation for "side benefit" to russian

Side benefit

• дополнительная выгода
• побочный эффект

Translation examples

дополнительная выгода

41. There are important side benefits that arise from the establishment of wells and pumps.
41. Сооружение колодцев и установка колонок приносят важные дополнительные выгоды.

This expansion of participation in the financial side of the ICT sector can be a healthy side benefit of broadband development.
Такое расширение участия в финансировании сектора ИКТ можно назвать одной из дополнительных выгод развития широкополосной связи.

The compilation of the document had a side benefit in that it reduced the workload of those responsible for providing the data, since they would not now have to do that same work twice.
Подготовка этого документа дала дополнительную выгоду, поскольку благодаря этому удалось сократить объем работы тех подразделений, которые отвечают за представление данных, так как теперь им не придется проделывать одну и ту же работу дважды.

Nothing wrong with a side benefit.
Обожаю дополнительные выгоды.

побочный эффект

Possibly we could say that the side benefit has temporarily become the main outcome.
Возможно, мы могли бы сказать, что побочный эффект временно стал основным результатом.

Cost reduction is not a goal, but it is a useful side benefit, as OSFS tends to be more affordable.
46. Снижение стоимости - это не самоцель, но его можно рассматривать как полезный побочный эффект, поскольку OSFS, как правило, является более доступным с финансовой точки зрения.